跳到主要內容

《她方之城》2.


書名:她方之城
作者:陳祐蓁
出版社:鮮活文化
初版:2012 年 03 月
封面設計:陳書雅
定價:320 元
彩色印刷 | 303頁 | 直排
ISBN:978-988-16150-0-8


親愛的朋友們,這一本書正式交由出版社出版後,因為對方消極的態度,導致如今在任何通路買書,身為作者的我似乎再也取不到任何版稅了。因此如果還有任何緣分讓妳/你點進來,想要買這本書,請盡量直接寫信給我angeleggroll.life@G妹兒.com,直接向我購買,雖然沒有比通路更優惠的折扣,但卻是對作者最有力最溫暖的支持,感激不盡。


【情義推薦】

官方說法:

陳玉慧(作家)、周惠民(政治大學文學院院長)、老夫子姊姊(星球國際旅行社總監)、陳彧馨(旅遊暢銷作家)、沈意卿(劇作家、譯者)、水瓶子(城市旅行部落客)、李欣岳(Cheers 雜誌主編)、米奇鰻(人氣漫畫家、台北不來梅執行長)、吳昱錡(新銳電視、電影導演)、曾凡寧(旅德設計師)等人誠摯推薦

陳彧馨:倘若你/妳喜歡眼見世界不同地方歧異之處燃起的小小火花,倘若你/妳渴望從日常掙脫,卻又還不敢邁出一步,倘若你想作作夢,想呼喚自由,或,倘若你仍然相信愛情,那麼《她方之城》你就不能錯過。

沈意卿:一個人上路的女子需要心裡一塊火種,和一種殺無赦的天真;因為路長、路苦,路甚至無聊、危險、時不時需要受辱。無論是怎樣百毒不侵的孤狼,旅途本身並不浪漫;浪漫的是回憶和書寫的那個人。《她方之城》一段段看來輕快,露出難以抵擋的勃勃生氣,經過祐蓁強力的腦消化系統後,一切困難都舉重若輕了。

米奇鰻:文字、感情生活和異國風情一樣精彩的可愛女生!《她方之城》內容雖然很女孩,但宅宅們看完也許能更了解女孩旅行的意義,多一份對古靈精怪女孩的了解,而且看完再回去上網會覺得自己更有氣質。

水瓶子:讀歷史的陳祐蓁,對「她方」的定義總是跟人家不同,要在旅行途中認識一個土地、一個城市或一個國家,從歷史中很難有深刻的連結,但是她總是可以在自己的心中找到一個理由、一個藉口或一個任性的答案,而這本《她方之城》正是她自己的她方,充滿了灑脫與傻氣!

曾凡寧:如果,我們都可以遠行,會往哪個方向去;去了那個他方之後,有沒有能力把那裡的風景放入心城之內,再轉換成熟練可咀嚼的文字?她,陳祐蓁,在《她方之城》裡都做到了。

舊時推薦請繼續看這裡→


【作者自序】誰沒有故事?

二十五歲那年暑假我出走西藏,在島嶼南端的原生家庭裡掀起波濤大浪。那年冬天,我開始不間斷的寫信到「未知的遠方」,訴說對於未來的想望。翌年夏天,我在生日前完成碩士論文,和朋友到KTV慶祝,點唱周迅的「外面」,一次又一次,
外面的世界很精彩,我出去會不會失敗?外面的世界特別慷慨,闖出去我就能夠活過來。
吹熄蠟燭後,儘管當時的我根本不會德語、也從來不敢開口說英語,但家人朋友當時全都不意外地聽著我大聲宣布,即將遠行德國,這決定彷彿是早知道我一定會出走島嶼、走進世界般的順理成章。

只不過當時誰也沒有料到,幾年後我會變成如今的樣貌:再也不具備半點巨蟹座戀家的特質,人生沒有落點,然後把整青春最末期,消耗於不間斷的在歐亞大陸折返跑上。

然而我絕對不會說「Travel is my life.」這類的話語,雖然我確實在不斷的遷徙中成長,甚至有時候相信,自己只能靠著不斷的移動發光發熱,否則平凡的女孩如我,要怎麼成為別人口中那種獨特而堅強的女人?

當然,能夠看似發光發熱,是因為我書寫。我有好多故事可以寫:

和手持經輪筒的老婆婆在八廓街轉繞著、散步在一望無盡的德國黑森林、親眼目睹西斯汀教堂裡米開朗基羅的《創世紀》、在湄公河上乘船趕路、生活在全世界最酷的首都柏林、於羅馬尼亞不知名的小鎮上攔下一輛馬車、在蒙古草原陪孤兒們種馬鈴薯、在陽朔灕江邊的山林間野營,或與人山人海、流亡異鄉的藏人一起在喜馬拉雅山腳下接受灌頂。

是這些在遠方的旅程,構成了我起伏的人生故事。

有時候我會想,自己其實很幸運,當年踏上西藏雪域高原時,既沒有猶豫也沒有害怕,好多朋友都說西藏是今生一定要去的地方,但都要等準備好了才去,可是我懵懂的闖進去了,似乎也沒甚麼大礙。

而那次衝動的自助旅行讓我有了勇氣,從此就抱著這樣的態度,走向地圖上想去的每一個地方,完成每一件心底渴望完成的願望。而所謂「願望」,當然也包括你/妳現在手上拿著的這一本書《她方之城》。

《她方之城》的內容全是我發生在島嶼以外的故事,時間從二○○五到二○一○年,空間橫跨歐亞,是旅行、是流浪,是遷徙,並交織在異地的求學生活,從躍躍欲試到了然於心,筆觸隨著年歲變化。你/妳可以把它當成小說的不斷讀下去,也可以當成短篇故事隨手挑一篇品嘗。

然而比起「和大家分享我自己的旅行經驗」這個淺而易見的目的,《她方之城》這本書被出版的意義,更多是為了對願望的表態。

成吉思汗說「只要出發,必到達。」我自己是從來不信「有些事情現在不做以後就沒機會做了」或「有些地方現在不去以後就沒機會去」理論的人,覺得最重要的是永遠記住那些看到流星、吹熄蠟燭時許下的願望,那遲早會實踐。

我要去遠方,所以我出發,我想出版一本書,所以我書寫,持續的,不間斷的,直到抵達。

而我希冀這樣的告白,能引起更多人對自身願望的表態。

尤其是,儘管這本書之於我自己,不過是二十五到三十之間的年歲紀念,裡頭描寫的旅行既沒有遼闊的格局,也沒有精緻的敘述,都很瑣碎。但我知道,讀完這本書,你/妳一定能夠在這一篇篇喃喃自語式的文章裡,找到幾段經歷,是和你/妳對自身的想望交疊的,甚至會看到一個無論是快樂或悲傷、得意或失意,都維持著不斷地向前走的姿態,從而在其中發現自己對生命的熱情和實現願望的勇氣。

最後,我要說,身為作者,成書之後就必須放手讓書自個兒去旅行。我永遠不知道這本書會落在誰的手中?不會知道當你/妳閱讀時會有怎樣的感受?然如果我還有什麼願望,那我大概是期盼《她方之城》對於閱讀的人而言,會是一種催化劑。

催化你/妳,無論如何,有生之年,都能夠順利抵達自己的她方之城。


2012.03.08,會繼續補充。

留言

條子慢慢說寫道…
太棒了,我要趕快去買!
陳61(Jou-I)寫道…
打算等下上班前去誠品一趟 :)
蛋捲表示…
噗,書要3.15才會正式發行 :p
Arran Stay寫道…
今天下午用了不算快的速度6個小時把你的大作看完了~
很精彩的遊記內容,看了之後讓人很嚮往去各地遊覽,羨慕你能有這樣豐富的經歷,照著書上的網址看到了你的blog也是精采不斷
多多加油,繼續催生下一本書吧~
哈哈表示…
自序就夠讓人感動的了
馬上就想去買下這本書
也馬上就想投入出走行列之中

這個網誌中的熱門文章

異國婚姻實戰篇之居留申請最後一哩路。

在本系列第一篇曾經提到為外籍配偶申請台灣居留證的必要文件,其中一樣是停留簽證/居留簽證/工作簽證。這一項,讓我見識了台灣政府各部門回應不一致的莫名其妙。

首先,我覺得這規定對於一個能夠免簽入境的外籍人士來說,就是個陷阱,一個人若已經能夠免簽入境三個月,為什麼還會想到要去辦理一張效期只有兩個月的停留簽證呢?原以為這點又是我們自己鬼遮眼漏看,但後來我又仔細研究一下各簽證規定,才發現事情好像無可避免走到我們最後走的那一步。

總之又是一個娓娓道來的故事,怨氣十足。


※外籍配偶申請停留簽證

當我在網站上發現免簽入境不能直接轉成外僑居留證後,依舊不死心的打電話問移民署,告知我們的情形,如果當初在國外沒有辦理居留簽證或停留簽證,在台灣又沒有工作簽證,只好出境再辦一張停留簽證。

喂喂喂,就是為了不要讓Zac像以前一樣三個月搭一次飛機,所以才要儘早結婚拿居留證啊!結果現在還是要跑國外,煩不煩啊?

移民署說,沒關係,免簽證的人只要找到工作就可以直接換發工作簽證,接著就可以申請以依親之名原地再換成居留證。嗯,所以這就是個「如果你有繳稅給中華民國政府他們就讓你方便到底」的概念?

於是Zac就去問合作的出版社願不願意給他工作簽證,得到一個要簽一年賣身契才能拿到的答案,雖然出版社開出五萬五的薪水,也可以立馬得到健保,但考慮再三後,自由自在慣了的我們還是放棄這條路徑,畢竟他正常工作三週就能賺到約莫這個價錢的薪水,剩一個星期進可攻退可守,何苦來哉到出版社做牛做馬?

既然沒有工作簽證,移民署告訴我,我們需要一張居留簽證或停留簽證。

這裡釋疑一下:居留簽證是指外籍人士計劃來台超過180天辦的,所以在加拿大時Zac是無法事先辦這張簽證的,因為他不是要來台求學也不是要工作更不是弘法,而當時我們未婚,所以他也不能依親。不過這張簽證適合已經在國外結婚打算回台灣生活的同學們,入台之前,千萬記得要先到當地的台灣辦事處辦這張簽證喔!

那停留簽證呢?停留簽證則是要給預計來台60天內的人辦理的,可以用依親或是觀光的名義辦理,前者我們又不行,因為未婚,後者根本毫無道理,因為加拿大人可以免簽觀光三個月,外館幹嘛發一張兩個月的給你?如果你說因為要結婚,外館又會說這和入境事實不符合。

所以現在想來,當初根本不可能在加拿大弄到一張簽證貼紙啊!

邊問移民署,我也查外交部網站,結果查到:英國籍和加拿大籍免簽入境者,若因為種種原因…

異國婚姻實戰篇之單身證明。

決定結婚後的下一步就是台灣居留證+加拿大護照,但這個到那個之間,是一條漫漫長路。前情提要是,為了讓Zac能以最快速度拿到居留證,所以我們隨隨便便的就決定二月初去登記。
這麼說來,外國人要在台灣和台灣人登記結婚,其實很簡單囉?

孩子別傻了,哪有這種事情!就說這是一條漫漫長路啊!


※單身證明

不過,咳咳,不得不說在這個環節上,我終於體會到嫁加拿大人的好運啊!絕對不是因為加拿大老公是最棒的。怎麼說呢?請聽我娓娓道來。

人還在加拿大時,查了戶政事務所網站,除了身分證、戶口名簿、六個月內大頭照、印章、兩枚證人外,若其中一人為外籍人士,則需要再準備:

1. 護照

2. 使用中文姓名聲明書(文件若於國外製成需經我駐外館處驗證)

3. 在國內結婚者須另附經我駐外館處驗證之單身證明(原文本暨中譯本)

請把紅線劃在「單身證明」上。(中文姓名聲明書可以直接在戶政事務所索取。)

就是這個單身證明,讓每個(非透過中介)擁有外籍配偶的台灣另一伴們人仰馬翻,部落格分享一片幹聲連連,血淚史不忍卒睹。所以我嚴正以待,尤其是加拿大這種各省自掃門前雪的國家,問誰也沒個準。

沒想到,瀏覽三篇網誌分享後,我發現只要去加拿大在台辦事處辦裡就可以。什麼?就這麼簡單嗎?這就是異國戀要結婚的缺點之一,有時候當事情太過簡單時,又會來懷疑是不是有詐。

不過,點開加拿大駐台北貿易辦事處的網頁,在領事服務這欄我找到以下說明:

想在台結婚之加籍公民,須在加拿大駐台北貿易辦事處領事人員面前,簽一份單身宣誓書。 基本上,這是一份申請人的宣誓聲明,表示其為單身或已離婚,且有資格在台結婚。 因宣誓書本身屬法律文件,故申請人須親臨本處完成作業。

額手稱慶,於是Zac回台灣後,我們就趕緊去辦理這張單身證明。真的很容易,到了辦事處,抽號碼牌,到一位領事人員面前,填寫申請書,聲明自己單身,當著她的面簽名,就完成了。

這位領事是個中年大媽,很親切地用中英文解釋拿到證明後的結婚流程,她特別指出加拿大政府承認台灣的婚姻,所以我們登記當天要順便申請英文證明,幸運的是加拿大政府不會無聊到要小百姓玩台灣認證來認證去的遊戲,也就是說戶政事務所發的英文版結婚證明,就可以直接作為移民申請的關係證明。

繳了1400元以後,我們拿到單身證明了,有沒有很簡單?

當然,事情還沒完,萬惡的駐外館處驗證又來了!但因為是加拿大駐台灣的單位,所以就要拿到所有外館的老大外…

波蘭沙發衝浪日記。

註冊了很多年,卻不太常使用沙發衝浪這個網站,儘管旅行時從不畏懼去素昧平生的當地人家住上兩晚,但若真要開口要求,我總有些莫名猶豫,第一次沙發衝浪的經驗堪稱愉快,但之後我也沒有機會或興致再來一次。

這次去波蘭決定的很臨時,對於一個機票買了卻時常改來改去的我來說,也許臨時決定才真能成行。也不知道是被什麼觸動,神來一筆的決定至少要再去睡一個沙發。接著我就如火如荼的開始找尋適合的沙發主,因為嫉妒年輕又擔心要喝酒應酬,所以28歲以下的沙發主就先被略過了;打開檔案以後,養狗的、偏好男客或偏好女客的、太帥的都不行;其實我偏好的是年紀相當的情侶,或上了年紀的老先生老太太,因為他們通常會有一個多餘的空間和一張床,也相對安全。

最後,我選擇了Adam和Jola,一對才30出頭卻已經交往11年的情侶。Adam回信回的很乾脆,他說我看起來是個有趣的女孩,歡迎我來,告訴我地址給了我電話,隨後又說他們會在月台上等我。

從柏林到Szczecin只需要兩個小時,從德國網站買票,單程票特價29歐,但從波蘭那頭搭同一班火車,20波幣可以五個人來回,火車搭著搭著,沿途景緻從一邊青蔥綠地換成了枯黃乾草堆,跨越奧德河,德波國界,早就取消邊境檢查,但同屬歐盟不代表同屬一個世界。

接著我就看到Adam和Jola十指緊扣,站在月台上微笑著看著我下車。

小情侶是素食主義者,帶點龐克風格,Adam是個木工,Jola則是馬具用品社的普通員工,公寓簡簡單單,甚至不必問也可以精準想像他們的生活:每天,吃過早餐後,Adam送Jola去上班(各自帶著前一晚留下的食物當中餐)後,視情況上工或辦些跟家有關的事務,傍晚,剛下班的Jola邊做飯邊等Adam回家,要是晚歸,就拿一本通俗小說窩在沙發上讀,晚上兩個人也許手牽手去散步,也許一起拼拼圖,也許各自瀏覽網路,凌晨以前拉開沙發床,入夢。日復一日。

抵達這天是星期日,Adam需要工作,於是Jola帶著我在烈日之下穿梭全城。經過市政廳前三隻德國人留下來的老鷹巨型石柱,Jola提到德國,語氣流露羨慕和嚮往。忘了1945年到底是誰把這兒的德國人全數逐出,但現在Szczecin的年輕人也好想被送去西岸,又或者,如果德國人還要回來做生意,他們願意隨時不計前嫌,敞臂歡迎。

中午一點時我餓得頭暈腦脹,Jola說不如到前面的購物商城吃點東西?但是她不餓,她說波蘭人不習慣吃中餐。我想來到港口城市,怎能…