跳到主要內容

衍生。(兼論德國博士班申請一二事。)



很多人以為我應該在羅馬尼亞了,事實不然,旅行前我還有一個德語考試,為了它,在大學的旁聽課程結束後,我跌破自己的眼鏡的連續一個月,在德語課之後到鴻堡大學的法學圖書館從中午念書念到黃昏。

其實我是一個既不會應付考試也不是個真的為了成績念書的學生,可是不知道為何?以我目前的身分說這樣的話好像有點假,就像每次我說到當初在二流女中的後段班也念不進班上前三十名的往事,大部分的人會很驚訝的說:「那妳還能念到博士班喔?!」

但那是真的,除了高中的名次外,我在大學的成績也不是最好的,考上的研究所也不怎麼樣,研究所畢業前,一個學科考德國史考了三次,要不是連口試都過了,系上只好放行,搞不好要考第四次。一直申請不到獎學金,大概成績太差也是個原因。

既然如此,我念甚麼博士班呢?

記得有個網友在我說我並不以學術為終身志業的時候,他說:那妳可能撐不完博士班。他是個以優異的成績從台大畢業,膝蓋想也知道一定能申請到獎學金那類的人,對於走上學術這行業懷抱著某種不成功就成仁的意志力。是的,我承認自己徹頭徹尾不是同一塊料。

然關於讀書這件事情,我得說我的確撐不完,我是說,如果我真的用撐的話。可是呀,對於這個從小到大盼著學位,我是以一種平穩的熱情在進行,因為從小到大對於這個學位的渴望,讓我能夠跨越很多別人因顧慮太多而跨不過的界線。

別以為這件事情很容易,要知道不管別人怎樣看待「怎麼會念書念這麼久?」這事情的異樣眼光而厚著臉皮念下去,很多人真的做不到。

於是我不承認念一個從來成績不好也不算最用的的學生會念到博士班是意外、偶然、或運氣,最多是順利而已。念博士班,尤其是歷史這類的文科博士班,本來就和過往成績和聰明才智無關,那真的是能不能不顧一切堅持下去而已。

而我只想證明,一個從來不曾念過一流學校或是第一名或是得到獎學金的學生,也可以憑著莫名所以的決心得到博士學位。


※關於德國的博士班申請。

很多人問我在德國申請博士班難不難?怎麼申請?其實只要想到德國念書的人大都聽過這樣的ㄧ句話:「在德國找到教授最重要。」而在德國念書多年的柏偉初識就告訴我:「在德國念博士,教授就是妳的老師、妳的工作、妳的生活、妳的衣食父母、還有妳的未來。」

找到教授,就是在德國念博士唯一的途徑。

聽起來,其實比美國那種麻煩的申請手續比起來,在德國申請博士班真的親切很多。然怎麼找到教授呢?台灣德國DAAD的手冊上寫到最好的辦法,是請台灣留德的教授引薦。

所以去年我就在碩士指導教授的介紹下,得到佛萊堡大學歷史系教授的指導許可。儘管從我去拜訪教授到敲定只有短短的一星期,但要在這樣一個已經有五百年的歷史系裡想拿博士學位卻不簡單,系助教說:「畢業前要繳出四個語言,還好妳念的是近現代史,不然就要一門拉丁文。」於是自從申請到的那天起,我爹就很擔心我還要在學一門外語,那到底要拖多久才能畢業。

還好我這個人,真的沒有辦法在一國之都以外的城市住太久,堅持到柏林。只是這一走,申請博士班就得完全靠自己了。

至今很多大陸研究生都很好奇為什麼像我這樣一個沒有拿獎學金、沒有特殊背景和關係的學生,是在哪認識我這位在德國漢學界德高望重的教授?又為甚麼她肯收我?

其實申請的過程很曲折,但簡單的說,也就是寫信和拜訪而已。我把研究計劃和個人簡歷寄給她,不過和我之前寫給很多教授、或是很多人寫給其他教授同一個下場,從十一月等到來年一月,都沒回音。於是我決定等待不如起而行,就跑到系上找人,最後在秘書的轉達下她回了我的信,要我和她約個時間過去。

我在簡歷上動了小花招,特別強調自己曾在中研院某位曾經在自由大學客座過,也是在漢學界赫赫有名的教授底下擔任過兼任助理,這段經歷是真的,但其實我只是龐大計劃下的小螺絲釘而已,並非很重要的經歷,可是卻能讓教授產生信賴感。

不過一份好的研究計劃更重要。找教授時的研究計畫絕對不要寫很多,但大方向要明確、問題也要很清楚,最好是先看好該教授的研究方向或進行中的研究計劃,有技巧的暗示自己能夠在他的計劃中能幫上甚麼忙。

切記千萬不要一稿多投,亂槍打鳥通常不會有結果,專心的針對幾個特定教授寫信就好了。等到都沒回音在進行下一輪。和教授面談時,也千萬不要太過堅持己見,我的看法是,倘若真要走學術這行,路還很長,但沒拿到學位都是一場夢,所以在博士班時期,還是盡量配合教授,等自己成了教授在堅持己見還不遲。

目前德國已經全面採取新學制了,也就是說台灣的碩士學歷普遍被德國的大學承認,想念博士班不需要從頭開始。所以我總是建議想先入碩士班再找教授換博士班的人就趕快找教授吧,真的沒必要浪費時間再念一個碩士。而這個新學制也讓三年在德國念完博士班不是夢。(前提是德文要夠好。)

至於有些人擔心拜訪教授要講德文的問題,有些人則說:「妳比較幸運,漢學系的教授應該會說中文吧?」其實並沒有,從第一次見面到現在,我的指導教授從來都只說德文,不管行不行,我也只能硬著頭皮跟她用德語對談。我想教授在這個問題上都能體諒,如果不能體諒也不要跟了。

等到取得教授的指導許可就可以開始向大學申請入學,這部分說難不難說簡單不簡單,大學原則上只要你的學歷是真的就會通過你的申請,只是全世界的行政人員都很機車,要應付她們很麻煩。

我在佛萊堡時,先是要歷史系的助教寫ㄧ封信給哲學院的院長,表示他審核過我的學歷、語言等等,然後哲學院在認定我修過的各個學分確定沒問題,我再拿哲學院寄給我的信和教授的同意許可到大學的外國學生事務處填表申請,最後也在這裡註冊。

至於柏林自由大學又是另外一種狀況。我得寫ㄧ份正式的研究計劃,連教授指導許可、履歷表、學歷證明等到漢學系隸屬的歷史和文化學院申請,等到他發給我入學許可,我就可以去ㄧ般的學生註冊單位註冊。有大陸學生說他因為懶得寫那份研究計劃,始終沒有註冊。

我想申請德國博士班對於仍在台灣的學生來說的確有點難,因為寫信得到回信的機率很小。但對於已經在德國的學生我唯一的建議就是登門造訪,見面三分情,比較有機會也有效率。不過我念的是文科,其他如商科、裡工科等等可能是另外一回事?

最後我要說的是,不管是一學期已經開始收五百歐元的佛萊堡大學,還是仍然不收學費的自由大學,博士學生都是免學費,所以趕快來德國留學吧。XD

這是就申請的部分,以上,報告完畢。


2008.07.21,我為甚麼要寫這種沒人要看的東西呀?

留言

麻糬寫道…
加油,要念個博士班真得需要很多勇氣與毅力。:D 希望你也能早日畢業。^^
菁芸寫道…
加油喔!
還有阿,這份訊息還蠻受用的,
因為我有朋友明年畢業想去德國唸書。
only表示…
親愛的,看完這篇我真的很感動,這才是真正的堅持,不像我老是在用小聰明...
(還有不會沒人看啊,至少我會看得很認真!)

p.s.
以後懶病發作就罰寫這篇十遍XDDD
Jasmine Chen寫道…
我也看得很認真...
momo表示…
我也看的超認真的,你真得很有心耶!
我發現到國外去唸書的人的確都有那份勇氣與實力在,另外,自由大學的博士生真得不需要付學費阿?
LAUREL寫道…
Dear 蛋卷姑娘:

我很認真的看,看到那句「怎麼會念書念這麼久?」忍不住噗笑出來。

我了那種眼光~~特別是年紀大再回去唸書時,被人當成是老師或助理,還得要特別解釋時的尷尬,真是一整個囧啊!

P.S.明信片有收到嗎?(我實在很擔心它不要再迷路了啊!)
tzuche寫道…
我也是看的人其中之一。

tzuche
Misaki表示…
我也看的很認真呢!!
免學費真的是一大誘因啊
不過,我要去哪裡生一個留學德國的教授啊~~
匿名表示…
話說,妳到底是還要唸幾年呀~~~~~~
匿名表示…
不會說德文,也可以去拿PHD嗎?
有用英文溝通的學校可以推薦ㄇ?
謝謝!
wj表示…
蛋捲,

妳一直是我覺得很用心在生活的人.

千萬別說你為甚麼要寫這種沒人要看的東西呀?讓我看了好心疼.

妳也許不知道,我一直很支持妳
很喜歡妳.

(我是女生:D)
心情不是很好的蛋捲表示…
給沒有留下名字的人,

每次看到有不認識的人問我這問題,我就會有莫名的火。我的學費又不是,你出的,你也不是我的教授,我唸幾年跟你有什麼關係?如果你自以為我認識你就更討厭了,那幹麻不留名字?



然後就是,我覺得要唸博士這件事情麻煩自己想辦法不要叫我推薦,德國這麼多歷史系和漢學系的教授我都不認識了,更何況是別的領域。而且這個世界哪個學校不能用英文溝通呀?

而且又是一個沒留名字,為什麼我要回答陌生人的問題?
Ding表示…
其實 唸博士本來就是長期抗戰
日後見真章的是實力/是cv
拿到學位後 真正的挑戰才要開始
這過程是不足為外人道的
加油喔!
ps 意外在你文中看到熟人的名字 真巧
Polarbear寫道…
能堅持自己所想的事,慢慢達成是件很美好的事.那代表著你對它的熱愛.
我先生唸物理博士也是唸了二個學校才完成.非常佩服有所堅持的人.
過程是一種享受呢.
祝福你.:)
Heimat寫道…
學姊~你的東西怎麼會沒人看呢?
都是很寶貴的經驗啊~~
不過學姊敢考德國史也真是勇氣十足...
還真是衝破頭的執著啊~
Isamaila寫道…
我现在是想去申请一个学位了,虽然我应该能在明年夏天拿到北大的博士学位。
我是发现我的学术训练真得很完蛋,不知道为什么现在突然想来德国留学,比较晕菜啊, 不管如何,上帝保佑我吧!
Style Checker寫道…
我现在也很迷惑。 找工作找的不是很顺利, 突然想到读博士。 但是又觉得很麻烦。 事儿特别多。 为什么还要读书啊, 而且还要读多久啊, 觉得你写的很真实, 很有感触。
匿名表示…
你的老師該不會是載姓老師吧~?
蛋捲表示…
不是耶,我不認識甚麼姓戴的老師。
BIRGIT寫道…
雖然我沒有要去德國唸博士,但是我很認真的看完了,因為蛋捲寫的很認真啊!
德國博士學位真的不好唸.我大一時,系主任剛從德國拿到文學博士回來教書,據說他只花了八年,算很快的;到我大四時,系上辦系友座談,請了位系主任的大學同班同學來講,他在德國還沒唸畢業呢,因為教授一直"出狀況",害他換了三個教授,同時也跟著換研究主題,好慘.>_<
希望您的博士修行一切順利.^^
Chicvida寫道…
我也是那種沒拿過獎學金、沒讀過一流大學的人,卻也一路念完碩士了,
也還在夢想有一天可以拿到博士學位。

(免學費看來真得很吸引人阿)
73127605寫道…
哈囉你好,最近在找申請學校的資訊,剛好看到你的文章。
由於我想申請柏林自由大學漢學系,想請問你,柏林自由大學漢學系的名稱是Chinastudien還是Sinologie??
我上學校網頁看科系總表的時候只有看到"Chinastudien",不過用Google收尋時卻找到Sinologie,有點疑惑。謝謝你~
蛋捲兒寫道…
給 73127605,

這是網址

http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/oas/sinologie/
73127605寫道…
謝謝你,我有找到這個網頁。
不好意思要再打擾你一下,因為學校網頁沒有寫明申請須提供的文件,於是我寫信去問了,他回覆我繳交的文件需要大學畢業證書、德語證明以及英文證明(Sprachnachweis in Englisch (Niveau B2 GER))。而這當中我缺少了英文語言證明,這樣的話還可以申請嗎?
不好意思打擾你,謝謝你喔~~~
蛋捲兒表示…
這個我不知道耶,因為我是做博士研究,跟一般念大學或碩士的申請手續都不同啊。

你可能要去問其他人吧我想。
郭大大寫道…
感謝你寫出這篇文章:)
Meike Shen寫道…
您好!我今年剛寫信去申請萊比錫大學的博班
我做的是人類學的範疇
也很幸運老師給了我回應
不過老師並沒有一開始就給我入學許可
他是要求我把研究計畫寫得詳盡
他說最少要20頁
因為必須把研究計畫交出去審查
於是我照著他的建議修改了
但我有朋友剛從德國學語言回來
告訴我還沒拿到入學許可,怎麼會已經開始在審查論文計畫?
我朋友告訴我 入學許可應該是最基本要拿到的
所以我現在困惑了
到底老師願不願意收我?
還只是因為這位老師比較嚴謹?
蛋捲小姐表示…
To. Meike,

其實每個學校的入學許可都有不同程序,我也有被要求寫論文計劃喔,不過自由大學很妙,我需要把學歷和論文計劃還有教授指導同意書交給博士生辦公室審查,但博士生辦公室會找我的教授來審......而且我後來改題目,也是教授簽名同意改了就改了,博士生辦公室也沒要求我補新的論文計劃,所以我也不知道這個論文計劃的意義在哪?

佛來堡大學則沒有要求。

不過教授指導同意跟入學許可是兩回事,所以學校先要求一份是正常的,你就只好寫了。
Erin Wu表示…
您好,不好意思打擾了!
我想要申請明年度德國的博士班,已經跟LMU漢學系的教授取得聯繫,以下是他的回覆:
If this is helpful for you, I can send you a formal letter informing you that I would be willing to supervise your thesis in the case that you are accepted as a doctoral student in Munich.
但接下來我不知道怎麼做才好...試圖寄信詢問漢學系秘書,但遲遲等不到回音。查詢了LMU的網頁,好像比較相關的是"Individual dissertation":
http://www.en.uni-muenchen.de/scholars/doc_students/individual_dissertation/index.html

可以請您就您的經驗分享一下流程嗎?我現在很茫然,謝謝您!
AngelEggroll寫道…
嗨,Erin,

我想你應該請你的教授寫一個正式的信給你,然後到這網頁查查看該怎麼做:
http://www.en.uni-muenchen.de/scholars/doc_students/index.html

或者可以詢問慕尼黑大學的外國學生辦公室,他們的回覆大概比較快。
徐遠平寫道…
很佩服妳的毅力跟勇氣 ,跟妳學習,我有意願明年去德國讀書,相關申博等細節還想跟妳請教 ,不知您有email嗎 ?我的是royhsu1220@yahoo.com.tw

謝謝妳
郭大大寫道…
謝謝你的分享,到2016年的我,仍然受用:)

這個網誌中的熱門文章

異國婚姻實戰篇之居留申請最後一哩路。

在本系列第一篇曾經提到為外籍配偶申請台灣居留證的必要文件,其中一樣是停留簽證/居留簽證/工作簽證。這一項,讓我見識了台灣政府各部門回應不一致的莫名其妙。

首先,我覺得這規定對於一個能夠免簽入境的外籍人士來說,就是個陷阱,一個人若已經能夠免簽入境三個月,為什麼還會想到要去辦理一張效期只有兩個月的停留簽證呢?原以為這點又是我們自己鬼遮眼漏看,但後來我又仔細研究一下各簽證規定,才發現事情好像無可避免走到我們最後走的那一步。

總之又是一個娓娓道來的故事,怨氣十足。


※外籍配偶申請停留簽證

當我在網站上發現免簽入境不能直接轉成外僑居留證後,依舊不死心的打電話問移民署,告知我們的情形,如果當初在國外沒有辦理居留簽證或停留簽證,在台灣又沒有工作簽證,只好出境再辦一張停留簽證。

喂喂喂,就是為了不要讓Zac像以前一樣三個月搭一次飛機,所以才要儘早結婚拿居留證啊!結果現在還是要跑國外,煩不煩啊?

移民署說,沒關係,免簽證的人只要找到工作就可以直接換發工作簽證,接著就可以申請以依親之名原地再換成居留證。嗯,所以這就是個「如果你有繳稅給中華民國政府他們就讓你方便到底」的概念?

於是Zac就去問合作的出版社願不願意給他工作簽證,得到一個要簽一年賣身契才能拿到的答案,雖然出版社開出五萬五的薪水,也可以立馬得到健保,但考慮再三後,自由自在慣了的我們還是放棄這條路徑,畢竟他正常工作三週就能賺到約莫這個價錢的薪水,剩一個星期進可攻退可守,何苦來哉到出版社做牛做馬?

既然沒有工作簽證,移民署告訴我,我們需要一張居留簽證或停留簽證。

這裡釋疑一下:居留簽證是指外籍人士計劃來台超過180天辦的,所以在加拿大時Zac是無法事先辦這張簽證的,因為他不是要來台求學也不是要工作更不是弘法,而當時我們未婚,所以他也不能依親。不過這張簽證適合已經在國外結婚打算回台灣生活的同學們,入台之前,千萬記得要先到當地的台灣辦事處辦這張簽證喔!

那停留簽證呢?停留簽證則是要給預計來台60天內的人辦理的,可以用依親或是觀光的名義辦理,前者我們又不行,因為未婚,後者根本毫無道理,因為加拿大人可以免簽觀光三個月,外館幹嘛發一張兩個月的給你?如果你說因為要結婚,外館又會說這和入境事實不符合。

所以現在想來,當初根本不可能在加拿大弄到一張簽證貼紙啊!

邊問移民署,我也查外交部網站,結果查到:英國籍和加拿大籍免簽入境者,若因為種種原因…

異國婚姻實戰篇之單身證明。

決定結婚後的下一步就是台灣居留證+加拿大護照,但這個到那個之間,是一條漫漫長路。前情提要是,為了讓Zac能以最快速度拿到居留證,所以我們隨隨便便的就決定二月初去登記。
這麼說來,外國人要在台灣和台灣人登記結婚,其實很簡單囉?

孩子別傻了,哪有這種事情!就說這是一條漫漫長路啊!


※單身證明

不過,咳咳,不得不說在這個環節上,我終於體會到嫁加拿大人的好運啊!絕對不是因為加拿大老公是最棒的。怎麼說呢?請聽我娓娓道來。

人還在加拿大時,查了戶政事務所網站,除了身分證、戶口名簿、六個月內大頭照、印章、兩枚證人外,若其中一人為外籍人士,則需要再準備:

1. 護照

2. 使用中文姓名聲明書(文件若於國外製成需經我駐外館處驗證)

3. 在國內結婚者須另附經我駐外館處驗證之單身證明(原文本暨中譯本)

請把紅線劃在「單身證明」上。(中文姓名聲明書可以直接在戶政事務所索取。)

就是這個單身證明,讓每個(非透過中介)擁有外籍配偶的台灣另一伴們人仰馬翻,部落格分享一片幹聲連連,血淚史不忍卒睹。所以我嚴正以待,尤其是加拿大這種各省自掃門前雪的國家,問誰也沒個準。

沒想到,瀏覽三篇網誌分享後,我發現只要去加拿大在台辦事處辦裡就可以。什麼?就這麼簡單嗎?這就是異國戀要結婚的缺點之一,有時候當事情太過簡單時,又會來懷疑是不是有詐。

不過,點開加拿大駐台北貿易辦事處的網頁,在領事服務這欄我找到以下說明:

想在台結婚之加籍公民,須在加拿大駐台北貿易辦事處領事人員面前,簽一份單身宣誓書。 基本上,這是一份申請人的宣誓聲明,表示其為單身或已離婚,且有資格在台結婚。 因宣誓書本身屬法律文件,故申請人須親臨本處完成作業。

額手稱慶,於是Zac回台灣後,我們就趕緊去辦理這張單身證明。真的很容易,到了辦事處,抽號碼牌,到一位領事人員面前,填寫申請書,聲明自己單身,當著她的面簽名,就完成了。

這位領事是個中年大媽,很親切地用中英文解釋拿到證明後的結婚流程,她特別指出加拿大政府承認台灣的婚姻,所以我們登記當天要順便申請英文證明,幸運的是加拿大政府不會無聊到要小百姓玩台灣認證來認證去的遊戲,也就是說戶政事務所發的英文版結婚證明,就可以直接作為移民申請的關係證明。

繳了1400元以後,我們拿到單身證明了,有沒有很簡單?

當然,事情還沒完,萬惡的駐外館處驗證又來了!但因為是加拿大駐台灣的單位,所以就要拿到所有外館的老大外…

異國婚姻實戰篇之加拿大良民證。

拖了很久很久,終於心不甘情不願的要來寫這段根本沒有人拿槍逼妳寫的異國婚姻不浪漫之實戰過程。結婚和結婚喜宴真的是兩碼子事情,後者有個喜字果然歡天喜地,前者卻是一連串靠北的過程,雖然在一般認知裡,結婚不是兩個人去簽個名就成立了嗎?但異國婚姻所需完成的行政程序,會讓本來很簡單的事情變得很曲折。



第一回合,加拿大人在台灣結婚和申請居留。

在多倫多決定會在屏東舉行婚禮後,我在聖誕節隔天立馬殺回台灣陪娘過生日,Zac則多待上20天,處理一些必要處理的事情,例如換本新護照什麼的。兩個人的打算是選個最起碼在農民曆上寫宜嫁娶的日子登記(喜宴則隨便挑個無關嫁聚吉凶的星期六),越快越好,這樣Zac才不至於還得在四月底婚禮前被迫跑趟香港延長免簽證。
是的,這幾年Zac就是用這種三個月去香港一次的方式在台灣生活,理由容後敘述。

人還在加拿大時,我們簡單查了一下,申請居留證需要:

1) 結婚證書/戶口名簿,總之就是證明夫妻關係的文件,這需要等回台灣結婚先;

2) 加拿大無犯罪證明,需要在加拿大辦理;

3) 健康檢查證明,回台灣檢查就好了;

4) 停留簽證,不知道哪來的錯覺,我們一致以為加拿大人在台灣只要結婚了就可以直接申請居留證,無需回國重新辦理還啥的,所以直接忽視。

※加拿大良民證

想要娶寶島姑娘,首先要證明你是個好人!要想取得安穩留在台灣的門票,這一步一定要在加拿大先辦好,不然一旦離開加拿大就是錢錢錢。
申請加拿大無犯罪證明(俗稱的良民證)好像挺簡單的,網路上的說法百百款,但Zac發現了一個叫做Red Seal Notary的機構,網頁上寫全加拿大有100多個點,Zac就是去了該機構,說要申請無犯罪記錄,當場直接壓電子指紋,付55元加幣,該機構直接把指紋檔案傳送到RCMP,約莫兩星期就收到附有指紋的證明啦。
沒想到這麼簡單!
But,人生往往就是有個But,沒想到這麼簡單的事情也會出差錯囧。
為求慎重,Zac打了電話問多倫多台灣辦事處,需不需要去辦事處讓他們檢查一下這張證明能不能用,結果對方問有沒有指紋?有耶!有就好,掛了電話後我們就傻傻帶回台灣了。

所以我們沒有驗證!
等到回台灣再仔細的看一次網站,所有外國文件都需要當地外館驗證!當初是鬼遮眼嗎?怎麼會漏看這麼重要的事情?
但多倫多辦事處也很不討喜啊,都打電話問你文件應該長怎樣,幹嘛不溫馨提醒需要帶證明到辦事處驗證才能用啊!不過最莫名的還是…