跳到主要內容

告別。Heimatstresse。



今天我去了Freiburg的戶政事務所,把自己從Heimastresse正式遷出。Heimastresse,是我在Freiburg最後住的那條街,直譯就是家鄉路,不過就是兩個月前,我才從這裡出發到柏林。



『所以你住哪?』急於找到新房子的我幾乎是逢人就問。

『Heimatstresse。』

看著我一臉疑惑,他重複說一次,『Heimatstresse。』,他怕我聽不懂,還解釋,『Heimat,zu Hause,home,country,妳知道,妳家在這裡,然後……』這樣這樣走就會到我家喔,他比手畫腳的解釋,說完之後給我一個燦爛的微笑。

當時我只聽得懂,Heimat就是家鄉的意思。

那是我和他第一次見面,在朋友的婚禮上,我被巧妙的安排在他身邊。他一直一直附在我耳邊說話,讓我有點不知所措,因為我一句也不能聽懂。即使如此我還是憑著修歷史的腦子把所有的話記下,許多內容是後來德語變好之後才恍然大悟的。

後來忘了哪天,他陪我一起從城裡的PUB走回家裡,當我們經過Heimatstresse時,他給我一個長長的吻。

那瞬間,已經在外旅行兩個月的我忽然有種好像回到家的感動。



Heimatstresse。我呀,是真的真的很喜歡很喜歡這條街,還有這條街上的這幢房子。

也許是因為房子裡住的人。幾乎是上了年紀的獨居老太太,又可愛有和善。她們總是對我噓寒問暖,拿手工餅乾蛋糕給我吃,端花茶咖啡讓我喝,編織的圍巾陳年的葡萄酒或是香精蠟燭,臨走時連盆栽沙發都送給我呢。

也許是因為這條街的名字。每當我說我要到這條街、我住在這條街、我會從這條街出發時,聽起來都是家的意思。所以我很喜歡。

我也曾經好喜歡好喜歡住在Heimatstresse上的他。和其他過往的男人相較,我不是對他一見鍾情的,但是自始自終,甚至至今,我都覺得在他身邊,有種回家的感覺。

可是,當我再度走過Heimatstresse,房子還在,老太太們熱情依舊,連樹葉飄落的位置也和離開前差不多。只是他已經不住在這裡,再也不回坐在那張對他來說嫌小的沙發上拿著話筒跟我說:『Ich bin Daheim.』(我在家。)這樣而已。

而Heimatstresse依舊是Heimatstresse。



於是我今天刻意晚一站下車,經過Heimatstresse,從一數到七,那道曾經在他第一次吻我時像回家一樣暖流又竄過我的身體。

我沒有哭。即使觸景傷情,即使人事全非,但是我竟然沒有哭。

想起十月底我們要搬去柏林那天,所有想帶走的東西都放在租來的大貨車上,我坐在前座,望著前方的路牌,Heimatstresse,心想我又要再度離家了。我問他:『你覺得我會從此走遠,還是很快又回來?』

他是怎麼回答的,他說:『妳會喜歡柏林的,而且如果我不回來,妳一個人回來有甚麼意思?我們就待在柏林好了。』

這也不過就真的是兩個月前的事情,卻又像是很久以前。

現在,當「我們」已經不見了,我終究是一個人回來。可是我站在門口,卻進不了家門,離開那天我就放棄這個家了。我早就做了選擇。

Heimatstresse,我在想等到我很老很老的時候,不知道在哪裡已經停留多久了,會不會還記得,這年在德國,我住在一條以家為名的街,以那兒為家,甚至擁有過家人?


2007.12.21。

留言

跑兒寫道…
親愛的,
那天匆匆掛斷電話真抱歉,希望這幾天什麼都稍微好了一點。我又旅行來到溫哥華,剛剛從滑雪場回來,渾身痠痛的連打字都嫌吃力。

希望過兩天還有機會再多說說話。還有能夠的話,把冬天過暖一點,好嗎:)

希望能夠在妳身旁供給擁抱,不過這個冬天真是嚴冷的叫人都失溫了。
theAbsolute寫道…
hey, 好久不見!
突然發現, 妳也轉來Blogspot了, 算是件好事吧?
妳的文字, 我依然很愛..

很高興還是有這個地方可以讓我偶爾來一下...
mamie寫道…
hi~angel
雖然妳說這麼叫妳覺得怪怪的,呵~但就暫時一下下好了,希望現在天使是在妳身邊
收到妳來自德國的明信片,有些高興,但五味雜陳的多,記得妳說會去紐侖堡,但現在忽然有些感傷。
原本想是從mail那兒回給妳的,告訴妳我收到了,但怕嚇著妳^_^"
雖然對妳我是個陌生朋友,但無論如何想給妳溫暖的擁抱,希望妳一切都好。
阿邦寫道…
異地的妳.保重喔~
講了一堆很美的地名及街名....呵
雖然都看不懂.但照片上的美.我看得懂
聖誕快樂囉@@
阿邦
Chris寫道…
我是Chris
別忘了去收信喔~
MEB寫道…
真是遺憾, 越洋電話就算能講也講不了多久, 聽也聽不清楚.
不管怎樣, 該來的總會來, 該過去的總會過去, 在這之間, 好好照顧自己. 然後, 一切都會再度不一樣, 真的

這個網誌中的熱門文章

異國婚姻實戰篇之居留申請最後一哩路。

在本系列第一篇曾經提到為外籍配偶申請台灣居留證的必要文件,其中一樣是停留簽證/居留簽證/工作簽證。這一項,讓我見識了台灣政府各部門回應不一致的莫名其妙。

首先,我覺得這規定對於一個能夠免簽入境的外籍人士來說,就是個陷阱,一個人若已經能夠免簽入境三個月,為什麼還會想到要去辦理一張效期只有兩個月的停留簽證呢?原以為這點又是我們自己鬼遮眼漏看,但後來我又仔細研究一下各簽證規定,才發現事情好像無可避免走到我們最後走的那一步。

總之又是一個娓娓道來的故事,怨氣十足。


※外籍配偶申請停留簽證

當我在網站上發現免簽入境不能直接轉成外僑居留證後,依舊不死心的打電話問移民署,告知我們的情形,如果當初在國外沒有辦理居留簽證或停留簽證,在台灣又沒有工作簽證,只好出境再辦一張停留簽證。

喂喂喂,就是為了不要讓Zac像以前一樣三個月搭一次飛機,所以才要儘早結婚拿居留證啊!結果現在還是要跑國外,煩不煩啊?

移民署說,沒關係,免簽證的人只要找到工作就可以直接換發工作簽證,接著就可以申請以依親之名原地再換成居留證。嗯,所以這就是個「如果你有繳稅給中華民國政府他們就讓你方便到底」的概念?

於是Zac就去問合作的出版社願不願意給他工作簽證,得到一個要簽一年賣身契才能拿到的答案,雖然出版社開出五萬五的薪水,也可以立馬得到健保,但考慮再三後,自由自在慣了的我們還是放棄這條路徑,畢竟他正常工作三週就能賺到約莫這個價錢的薪水,剩一個星期進可攻退可守,何苦來哉到出版社做牛做馬?

既然沒有工作簽證,移民署告訴我,我們需要一張居留簽證或停留簽證。

這裡釋疑一下:居留簽證是指外籍人士計劃來台超過180天辦的,所以在加拿大時Zac是無法事先辦這張簽證的,因為他不是要來台求學也不是要工作更不是弘法,而當時我們未婚,所以他也不能依親。不過這張簽證適合已經在國外結婚打算回台灣生活的同學們,入台之前,千萬記得要先到當地的台灣辦事處辦這張簽證喔!

那停留簽證呢?停留簽證則是要給預計來台60天內的人辦理的,可以用依親或是觀光的名義辦理,前者我們又不行,因為未婚,後者根本毫無道理,因為加拿大人可以免簽觀光三個月,外館幹嘛發一張兩個月的給你?如果你說因為要結婚,外館又會說這和入境事實不符合。

所以現在想來,當初根本不可能在加拿大弄到一張簽證貼紙啊!

邊問移民署,我也查外交部網站,結果查到:英國籍和加拿大籍免簽入境者,若因為種種原因…

異國婚姻實戰篇之單身證明。

決定結婚後的下一步就是台灣居留證+加拿大護照,但這個到那個之間,是一條漫漫長路。前情提要是,為了讓Zac能以最快速度拿到居留證,所以我們隨隨便便的就決定二月初去登記。
這麼說來,外國人要在台灣和台灣人登記結婚,其實很簡單囉?

孩子別傻了,哪有這種事情!就說這是一條漫漫長路啊!


※單身證明

不過,咳咳,不得不說在這個環節上,我終於體會到嫁加拿大人的好運啊!絕對不是因為加拿大老公是最棒的。怎麼說呢?請聽我娓娓道來。

人還在加拿大時,查了戶政事務所網站,除了身分證、戶口名簿、六個月內大頭照、印章、兩枚證人外,若其中一人為外籍人士,則需要再準備:

1. 護照

2. 使用中文姓名聲明書(文件若於國外製成需經我駐外館處驗證)

3. 在國內結婚者須另附經我駐外館處驗證之單身證明(原文本暨中譯本)

請把紅線劃在「單身證明」上。(中文姓名聲明書可以直接在戶政事務所索取。)

就是這個單身證明,讓每個(非透過中介)擁有外籍配偶的台灣另一伴們人仰馬翻,部落格分享一片幹聲連連,血淚史不忍卒睹。所以我嚴正以待,尤其是加拿大這種各省自掃門前雪的國家,問誰也沒個準。

沒想到,瀏覽三篇網誌分享後,我發現只要去加拿大在台辦事處辦裡就可以。什麼?就這麼簡單嗎?這就是異國戀要結婚的缺點之一,有時候當事情太過簡單時,又會來懷疑是不是有詐。

不過,點開加拿大駐台北貿易辦事處的網頁,在領事服務這欄我找到以下說明:

想在台結婚之加籍公民,須在加拿大駐台北貿易辦事處領事人員面前,簽一份單身宣誓書。 基本上,這是一份申請人的宣誓聲明,表示其為單身或已離婚,且有資格在台結婚。 因宣誓書本身屬法律文件,故申請人須親臨本處完成作業。

額手稱慶,於是Zac回台灣後,我們就趕緊去辦理這張單身證明。真的很容易,到了辦事處,抽號碼牌,到一位領事人員面前,填寫申請書,聲明自己單身,當著她的面簽名,就完成了。

這位領事是個中年大媽,很親切地用中英文解釋拿到證明後的結婚流程,她特別指出加拿大政府承認台灣的婚姻,所以我們登記當天要順便申請英文證明,幸運的是加拿大政府不會無聊到要小百姓玩台灣認證來認證去的遊戲,也就是說戶政事務所發的英文版結婚證明,就可以直接作為移民申請的關係證明。

繳了1400元以後,我們拿到單身證明了,有沒有很簡單?

當然,事情還沒完,萬惡的駐外館處驗證又來了!但因為是加拿大駐台灣的單位,所以就要拿到所有外館的老大外…

異國婚姻實戰篇之加拿大良民證。

拖了很久很久,終於心不甘情不願的要來寫這段根本沒有人拿槍逼妳寫的異國婚姻不浪漫之實戰過程。結婚和結婚喜宴真的是兩碼子事情,後者有個喜字果然歡天喜地,前者卻是一連串靠北的過程,雖然在一般認知裡,結婚不是兩個人去簽個名就成立了嗎?但異國婚姻所需完成的行政程序,會讓本來很簡單的事情變得很曲折。



第一回合,加拿大人在台灣結婚和申請居留。

在多倫多決定會在屏東舉行婚禮後,我在聖誕節隔天立馬殺回台灣陪娘過生日,Zac則多待上20天,處理一些必要處理的事情,例如換本新護照什麼的。兩個人的打算是選個最起碼在農民曆上寫宜嫁娶的日子登記(喜宴則隨便挑個無關嫁聚吉凶的星期六),越快越好,這樣Zac才不至於還得在四月底婚禮前被迫跑趟香港延長免簽證。
是的,這幾年Zac就是用這種三個月去香港一次的方式在台灣生活,理由容後敘述。

人還在加拿大時,我們簡單查了一下,申請居留證需要:

1) 結婚證書/戶口名簿,總之就是證明夫妻關係的文件,這需要等回台灣結婚先;

2) 加拿大無犯罪證明,需要在加拿大辦理;

3) 健康檢查證明,回台灣檢查就好了;

4) 停留簽證,不知道哪來的錯覺,我們一致以為加拿大人在台灣只要結婚了就可以直接申請居留證,無需回國重新辦理還啥的,所以直接忽視。

※加拿大良民證

想要娶寶島姑娘,首先要證明你是個好人!要想取得安穩留在台灣的門票,這一步一定要在加拿大先辦好,不然一旦離開加拿大就是錢錢錢。
申請加拿大無犯罪證明(俗稱的良民證)好像挺簡單的,網路上的說法百百款,但Zac發現了一個叫做Red Seal Notary的機構,網頁上寫全加拿大有100多個點,Zac就是去了該機構,說要申請無犯罪記錄,當場直接壓電子指紋,付55元加幣,該機構直接把指紋檔案傳送到RCMP,約莫兩星期就收到附有指紋的證明啦。
沒想到這麼簡單!
But,人生往往就是有個But,沒想到這麼簡單的事情也會出差錯囧。
為求慎重,Zac打了電話問多倫多台灣辦事處,需不需要去辦事處讓他們檢查一下這張證明能不能用,結果對方問有沒有指紋?有耶!有就好,掛了電話後我們就傻傻帶回台灣了。

所以我們沒有驗證!
等到回台灣再仔細的看一次網站,所有外國文件都需要當地外館驗證!當初是鬼遮眼嗎?怎麼會漏看這麼重要的事情?
但多倫多辦事處也很不討喜啊,都打電話問你文件應該長怎樣,幹嘛不溫馨提醒需要帶證明到辦事處驗證才能用啊!不過最莫名的還是…